   |
    |
Piden dar palabra a inmigrantes
(14/12/2009)
Piden dar palabra a inmigrantes
Las Palmas de Gran Canaria, 11 dic (EFE).- Xornalistas e expertos en comunicación coincidiron hoxe en destacar a necesidade de "dar a palabra aos inmigrantes" e "fuxir do espectáculo" á hora de informar de cuestións que lles afecten para evitar prexuízos sociais cara a este colectivo e garantir a súa integración.
Así o manifestaron no seminario "Comunicación e Inmigración", organizado polo Goberno canario e Casa África, o doutor en Ciencias da Comunicación pola Universidade Rei Juan Carlos José Carlos Sendín, que impartiu a conferencia "Inmigración e racismo.
Ferramentas para reconducir o discurso mediático" e o xornalista da Cadea Ser especialista en fenómenos migratorios Nicolás Castelán, que disertou sobre "Tópicos, prexuízos e escusas para inflar o globo da intolerancia".
Sendín destacou a responsabilidade social que teñen os medios de comunicación á hora de trasladar unha mensaxe da inmigración "en clave de convivencia, igualdade e integración porque diso depende que se consolide unha imaxe de racismo moderno, unha posibilidade que se deu noutros países e que tamén se pode dar en España".
Para evitalo, dixo, os medios han de difundir tamén as achegas importantes que fai a inmigración á nosa sociedade, unha tarefa na que, na súa opinión, "evolucionamos" fronte á situación que se daba en 2006, cando houbo "unha cobertura moi forte de chegada de pateras e caiucos, onde se deu unha determinada imaxe da inmigración que se corrixiu co tempo".
Sendín considerou, no entanto, que mensaxes como "os inmigrantes compiten co Estado do Benestar, quítannos as subvencións ou acoden moito á Sanidade, cousas que todo o mundo sabe que non son certas, expresan claramente un rexeitamento solapado á inmigración" e agregou que en evitar a súa difusión os medios teñen un labor moi importante.
Ademais de facer extensible esta responsabilidade á clase política, o doutor en Ciencias da Comunicación subliñou a obrigación que teñen os medios de "buscar toda esa parte da inmigración que xeralmente non se conta, é dicir, a contextualización da inmigración" e a de "dar a palabra aos inmigrantes, que son os protagonistas".
Ao seu xuízo, "esa sería a clave, que eles conten os seus problemas, a súa visión, a súa forma de integrarse e como ven a sociedade española", ademais de "complementar as informacións e contrastar todas as fontes, en lugar de fiarse unicamente das oficiais ou trasladar só a versión oficial dos feitos".
Pola súa banda, Nicolás Castelán, xornalista da Cadea Ser, destacou que na última década España foi o país europeo onde máis creceu o racismo e a xenofobia, tal e como se constata en estudos do CIS e do Injuve.
"O último dato é que 6 de cada 10 españois considera a inmigración un problema e que o 58 por cento considera que a inmigración irregular soluciónase levándoos aos seus país, segundo unha enquisa da Fundación BBVA presentada a pasada semana en Madrid que volve reflectir como se foi acrecentando o número de españois que percibe o fenómeno como un fenómeno problemático, que xera delincuencia. Outro dato é que os enquisados cifraban nun 25 por cento a poboación inmigrante que hai en España, cando non chega ao 12 por cento", referiu.
En opinión de Castelán, a sociedade española ten esta percepción da inmigración porque os medios, partindo do discurso político, contribúen a incrementar ese prexuízo creando un imaxinario de presuntos delincuentes e de presuntos problemas aos inmigrantes que están creando un caldo de cultivo de intolerancia tremenda.
Segundo o estudo do Injuve, o 48 por cento dos nenos entre 12 e 18 anos non quere un compañeiro de pupitre que sexa romanés ou ecuatoriano "porque se creou a imaxe de que son persoas malas, problemáticas", algo sobre o que "todos debemos reflexionar", dixo.
Destacar nun titular a nacionalidade estranxeira dun delincuente, cando non se fai cando se trata dun español, ou seguir utilizando, a pesar das numerosas guías e manuais que se editaron sobre o correcto tratamento da linguaxe sobre a inmigración, o termo ilegal para referirse a persoas, son algúns dos erros que continúan cometéndose a diario nos medios españois, apuntou Castelán.
Neste seminario tamén participa Saliou Traoré, correspondente de Axénciaa Efe en Senegal, quen intervirá, xunto a outros profesionais de medios canarios na mesa redonda titulada "Informar sobre a información".
En opinión de Traoré, en España a inmigración recibe un bo tratamento informativo, aínda que desde a perspectiva española, "pero en Senegal, a xente necesita unha perspectiva senegalesa, é dicir, como viven os senegaleses aquí, como lles tratan, os problemas que teñen", algo que han de facer os medios senegaleses, ben a través de enviados especiais ou polas informacións que envíen os correspondentes.
"Os medios españois dan o que se pode vender aquí. Cando difunden unha noticia non a fan para os senegaleses, senón para a opinión pública española, co cal, ás veces non interesa moito aos senegaleses. A mellor forma de informar aos senegaleses debe provir dos medios senegaleses, que de cando en vez se despracen aquí ou que teñan correspondentes para contar o que especificamente interesa aos senegaleses, é o que se fai por todas partes", dixo.
Saliuo Traoré considerou que o tratamento informativo que reciben os senegaleses en España é o mesmo que reciben todos os estranxeiros que viven neste país, polo que descartou que exista cara a anos "ningún tipo de discriminación".
Pola súa banda, viceconsejera de Benestar Social e Inmigración do Goberno canario, Natividade Cano, recordou que no arquipélago falouse moito de inmigración durante os dez últimos anos e felicitouse de que, a pesar de momentos de crises, como os vividos cando non cesaba a arribada de pateras e caiucos ás Illas, non chegasen a fraguar brotes racistas como os xurdidos noutros lugares de España.
Así, Cano considerou que neste tempo institucións, medios de comunicación e cidadáns fixeron unha aposta segura responsable para ter a sociedade na que vivimos", o que permitiu, dixo, que "nestes dez anos" non se viron" nas Illas "conatos xenófobos ou racistas importantes ou preocupantes". EFE pcr
Las Palmas de Gran Canaria, 11 dic (EFE).- Xornalistas e expertos en comunicación coincidiron hoxe en destacar a necesidade de "dar a palabra aos inmigrantes" e "fuxir do espectáculo" á hora de informar de cuestións que lles afecten para evitar prexuízos sociais cara a este colectivo e garantir a súa integración.
Así o manifestaron no seminario "Comunicación e Inmigración", organizado polo Goberno canario e Casa África, o doutor en Ciencias da Comunicación pola Universidade Rei Juan Carlos José Carlos Sendín, que impartiu a conferencia "Inmigración e racismo.
Ferramentas para reconducir o discurso mediático" e o xornalista da Cadea Ser especialista en fenómenos migratorios Nicolás Castelán, que disertou sobre "Tópicos, prexuízos e escusas para inflar o globo da intolerancia".
Sendín destacou a responsabilidade social que teñen os medios de comunicación á hora de trasladar unha mensaxe da inmigración "en clave de convivencia, igualdade e integración porque diso depende que se consolide unha imaxe de racismo moderno, unha posibilidade que se deu noutros países e que tamén se pode dar en España".
Para evitalo, dixo, os medios han de difundir tamén as achegas importantes que fai a inmigración á nosa sociedade, unha tarefa na que, na súa opinión, "evolucionamos" fronte á situación que se daba en 2006, cando houbo "unha cobertura moi forte de chegada de pateras e caiucos, onde se deu unha determinada imaxe da inmigración que se corrixiu co tempo".
Sendín considerou, no entanto, que mensaxes como "os inmigrantes compiten co Estado do Benestar, quítannos as subvencións ou acoden moito á Sanidade, cousas que todo o mundo sabe que non son certas, expresan claramente un rexeitamento solapado á inmigración" e agregou que en evitar a súa difusión os medios teñen un labor moi importante.
Ademais de facer extensible esta responsabilidade á clase política, o doutor en Ciencias da Comunicación subliñou a obrigación que teñen os medios de "buscar toda esa parte da inmigración que xeralmente non se conta, é dicir, a contextualización da inmigración" e a de "dar a palabra aos inmigrantes, que son os protagonistas".
Ao seu xuízo, "esa sería a clave, que eles conten os seus problemas, a súa visión, a súa forma de integrarse e como ven a sociedade española", ademais de "complementar as informacións e contrastar todas as fontes, en lugar de fiarse unicamente das oficiais ou trasladar só a versión oficial dos feitos".
Pola súa banda, Nicolás Castelán, xornalista da Cadea Ser, destacou que na última década España foi o país europeo onde máis creceu o racismo e a xenofobia, tal e como se constata en estudos do CIS e do Injuve.
"O último dato é que 6 de cada 10 españois considera a inmigración un problema e que o 58 por cento considera que a inmigración irregular soluciónase levándoos aos seus país, segundo unha enquisa da Fundación BBVA presentada a pasada semana en Madrid que volve reflectir como se foi acrecentando o número de españois que percibe o fenómeno como un fenómeno problemático, que xera delincuencia. Outro dato é que os enquisados cifraban nun 25 por cento a poboación inmigrante que hai en España, cando non chega ao 12 por cento", referiu.
En opinión de Castelán, a sociedade española ten esta percepción da inmigración porque os medios, partindo do discurso político, contribúen a incrementar ese prexuízo creando un imaxinario de presuntos delincuentes e de presuntos problemas aos inmigrantes que están creando un caldo de cultivo de intolerancia tremenda.
Segundo o estudo do Injuve, o 48 por cento dos nenos entre 12 e 18 anos non quere un compañeiro de pupitre que sexa romanés ou ecuatoriano "porque se creou a imaxe de que son persoas malas, problemáticas", algo sobre o que "todos debemos reflexionar", dixo.
Destacar nun titular a nacionalidade estranxeira dun delincuente, cando non se fai cando se trata dun español, ou seguir utilizando, a pesar das numerosas guías e manuais que se editaron sobre o correcto tratamento da linguaxe sobre a inmigración, o termo ilegal para referirse a persoas, son algúns dos erros que continúan cometéndose a diario nos medios españois, apuntou Castelán.
Neste seminario tamén participa Saliou Traoré, correspondente de Axénciaa Efe en Senegal, quen intervirá, xunto a outros profesionais de medios canarios na mesa redonda titulada "Informar sobre a información".
En opinión de Traoré, en España a inmigración recibe un bo tratamento informativo, aínda que desde a perspectiva española, "pero en Senegal, a xente necesita unha perspectiva senegalesa, é dicir, como viven os senegaleses aquí, como lles tratan, os problemas que teñen", algo que han de facer os medios senegaleses, ben a través de enviados especiais ou polas informacións que envíen os correspondentes.
"Os medios españois dan o que se pode vender aquí. Cando difunden unha noticia non a fan para os senegaleses, senón para a opinión pública española, co cal, ás veces non interesa moito aos senegaleses. A mellor forma de informar aos senegaleses debe provir dos medios senegaleses, que de cando en vez se despracen aquí ou que teñan correspondentes para contar o que especificamente interesa aos senegaleses, é o que se fai por todas partes", dixo.
Saliuo Traoré considerou que o tratamento informativo que reciben os senegaleses en España é o mesmo que reciben todos os estranxeiros que viven neste país, polo que descartou que exista cara a anos "ningún tipo de discriminación".
Pola súa banda, viceconsejera de Benestar Social e Inmigración do Goberno canario, Natividade Cano, recordou que no arquipélago falouse moito de inmigración durante os dez últimos anos e felicitouse de que, a pesar de momentos de crises, como os vividos cando non cesaba a arribada de pateras e caiucos ás Illas, non chegasen a fraguar brotes racistas como os xurdidos noutros lugares de España.
Así, Cano considerou que neste tempo institucións, medios de comunicación e cidadáns fixeron unha aposta segura responsable para ter a sociedade na que vivimos", o que permitiu, dixo, que "nestes dez anos" non se viron" nas Illas "conatos xenófobos ou racistas importantes ou preocupantes". EFE pcr
OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO
(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
inmigracion@fegamp.es
Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas