Aferrada ás súas raíces

(12/11/2009)

Aferrada ás súas raíces
Concha López Sarasúa novela a inmigración desde o punto de vista dunha moza marroquí que se nega a deixar a súa vila
EZEQUIEL MOLTÓ - Alacante - 12/11/2009

Sempre se fala do emigrante que quere irse, escapar do seu mundo, buscar unha oportunidade e iniciar unha nova vida. Sen embargo, en raras ocasións reflexiónase sobre aquel emigrante que prefire quedarse no seu mundo, evitar riscos e permanecer na vila que lle viu nacer. E aínda é máis raro que este sentimento sexa dunha nena marroquí de 13 anos.

Estes son algúns dos ingredientes de (Ibersaf, Madrid, 2009), a última novela xuvenil da escritora afincada en Alacante Concha López Sarasúa. Un libro que expon precisamente o dilema desta moza que "non quere cambiar de vida, non entende por que ten que deixar todo atrás, ata o mozo co que sae quere irse a Europa", relata a autora, que onte á noite presentou no Corte Ingles de Alacante, o seu décimo libro. A presentación correu a cargo do xornalista do PAÍS Miguel Bayón e o escritor José Luis Ferris.

Hafida, a protagonista, rebélase ante a idea de irse a vivir a Europa coa súa familia, ela non quere cambiar a súa vila por nada do mundo. Sen embargo, na súa casa e os seus amigos só queren emigrar; ela busca a fórmula de quedarse alí coa axuda da Gardiá das Tradicións ou tal vez de Tahar, o feiticeiro, que ten un bazar no zoco onde prepara ungüentos e vende herbas aromáticas que sanan os males.

Este relato xuvenil, que como toda a obra da autora defende o achegamento e coñecemento mutuo entre culturas, acompáñase dunha guía didáctica elaborada polas profesoras, Ana Cristina Baidal, do IES Virxe do Remedio de Alicante, e María Dolores Fernández, do Instituto Juan Ramón Jiménez, de Casablanca (Marrocos). O manual expon aos futuros lectores adolescentes exercicios sobre as festas tradicionais marroquís, preguntas sobre a emigración, os amuletos, ungüentos e bazares, o Hammam e maquillaxe, as vodas musulmás, a muller no mundo árabe ou Ibn Battuta, o viaxeiro do Islam. "Con estes exercicios e a lectura os rapaces perden o medo á diferenza ", asevera escritora.

As migracións están moi presentes na obra de López Sarasúa, unha asturiana, de Mieres, que viviu máis de 20 anos en Marrocos e cando regresou a Alicante empezou a escribir "por necesidade, impregnada polas vivencias acumuladas". Así, publicou o seu primeiro libro A voo de paxaros sobre Marrocos (1989), e logo chegaron varios traballos, como A chamada do almohedano, finalista do premio Ateneo de Sevilla.

A súa literatura pretende tender pontes entre culturas. E todo iso cunha prosa cálida e precisa. Por que teño que emigrar? é unha homenaxe heroica a unhas vidas que non merecen caer no desarraigamento.