GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DA INMIGRACION NOS CONCELLOS DE GALICIA
ObxectivosIntegraciónFerramentas
-LexislaciónOrganismos-

Icíar Bollaín sitúa 'En terra estraña' o fenómeno da emigración española actual

(31/10/2014)

Icíar Bollaín sitúa 'En terra estraña' o fenómeno da emigración española actual

       -Máis de 20 españois que emigraron a Edinburgo contan a súa experiencia

       -"Ter un proxecto de vida e verte obrigado a irte é moi frustrante"


Icíar Bollaín, en 'Las mañanas de RNE'
Icíar Bollaín, en 'As mañás de RNE
'

Ver vídeo  ''En Tierra Extraña', el reflejo de la emigración española en el documental de Icíar Bollaín'

 

'En Terra Extraña', o reflexo da emigración española no documental de Icíar Bollaín

 

 

RAQUEL M. ALONSO - MADRID 29.10.2014


En terra estraña, a nova película documental da directora Icíar Bollaín
, recolle a situación de varios españois que se trasladaron a Edinburgo obrigados a buscar no estranxeiro unha oportunidade laboral que non encontraban en España. Un reflexo da nova onda migratoria que xurdiu no noso país coa crise.

"A orixe do documental foi dalgún modo a versión do Goberno que minimiza a situación. Eu quería ver de primeira man por que a xente se vai. E decubres que é porque esta xente de verdade non ten opcións e ten que buscarse o futuro fóra", explicou Icíar Bollaín en As mañás de RNE.


225.000 españois abandonaron o noso país durante a crise, segundo os datos oficiais, pero segundo un estudo alternativo do CSIC
a cifra podería elevarse ata 700.000.

O documental da directora de Te dou os meus ollos recolle o testemuño de máis de 20 españois de distintas idades e situacións, pero os licenciados treintañeros son os máis representados e os máis representativos da realidade, segundo Bollaín
, que con este traballo fai a súa primeira incursión no terreo da non ficción.

Un biólogo que reparte polo a domicilio ou unha psicóloga que traballa de camareira son algúns dos perfís que protagonizan En
terra estraña. Conmóveme moito o documental porque os testemuños son moi auténticos, di a cineasta, "a experiencia de emigrar creo que pode ser positiva porque creces e te relacionas, pero cando o teu proxecto de vida era outro e te ves obrigado a irte, é moi frustrante".

"Eu encontrei neles unha decepción enorme, é xente que se preparou cunha idea e non encontrou o seu lugar, teñen sensación de estafados, de que eles cumpriron a súa parte do trato, pero a outra parte non cumpriu a súa".

Nin a todo o mundo lle vai ben nin a todos lles vai mal: Encontreime cun crebacabezas, tiña que encaixar todos os testemuños e corría o risco de victimizalos, non caer niso era o difícil. Pero alegroume que cando o proxectamos en Edinburgo todos os que participaran me dixeron que se vían moi ben retratados".

O que máis chamou a atención a Icíar Bollaín
ao realizar este traballo foi a morriña e a morriña destas persoas polo súa xente, seus familiares e os seus amigos.



Ademais de todos estes testemuños, o documental inclúe extractos do monólogo de Alberto Juan San Juan, Autorretrato dun mozo capitalista, e a aportación do sociólogo Joaquín García Roca.

 

 

 

 

Novas e Actualidade


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Xuño 2019
LMMeXVSD
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contrasinal:
 

 
¿Olvidou o seu contrasinal? | Alta

OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas