GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DA INMIGRACION NOS CONCELLOS DE GALICIA
ObxectivosIntegraciónFerramentas
-LexislaciónOrganismos-

"É un paso para quitarnos dereitos"

(16/11/2009)

"É un paso para quitarnos dereitos"
Os emigrantes temen o veto nos comicios locais e despois, no resto - Os extrajeros residentes en España piden poder participar nas municipais
J. L. ESTÉVEZ / M. PAMPÍN - Bos Aires / Santiago - 16/11/2009

A posibilidade de que os emigrantes poidan ver restrinxida a súa capacidade para exercer o voto nas eleccións municipais non foi ben acollida entre a colectividade galega en Arxentina.

O sufraxio exterior sempre causa polémica cando se achega a hora de elixir alcaldes: a metade do censo de moitos municipios galegos, como Avión ou Arnoia, está formado por emigrantes que poden votar pero, como moito, pisan o pobo en vacacións. O Consello de Estado non ve con bos ollos que se manteña este dereito nas municipais, porque considera que os emigrantes non cumpren o requisito que establece a Constitución para poder elixir aos concelleiros: que sexan "veciños do municipio".

A visión exterior é a contraria. Aínda que hai moitos fillos e netos de emigrantes que nunca votaron, os que o fan adoitan repetir en todas as convocatorias e tratan de estar ao día do que pasa en Galicia. Temen que unha posible restrición de voto para as municipais poida ser o primeiro paso para retirar totalmente o dereito ao sufraxio da emigración. Mentres, os estranxeiros extracomunitarios que residen en Galicia reclaman que se lles concedan todos os privilexios dun cidadán nacido en España, como o voto nas eleccións locais.

"Se empezan por restrinxir o voto acabarán por desinteresarse por min", explica Juan Sebastián Pulpeiro, un avogado de 28 anos empadroado en Lugo e residente en Bos Aires. A pesar da distancia, asegura que está ao día do que sucede en Galicia e en Lugo en particular, xa que mantén contacto con familiares e amigos que viven na súa terra de orixe. "Témome que sexa un primeiro paso para chegar a quitarnos o dereito a voto en todas as eleccións máis adiante", sinala. A dous dos seus catro irmáns impórtalles bastante todo o que teña que ver con Galicia e ao seu pai "demasiado": "Recordo habelo visto chorar o día que obtivo a cidadanía", comenta.

Santos Gastón Juan é outro mozo descendente de galegos preocupado pola posibilidade de non poder votar nas municipais. "A min aféctame moito porque teño as miñas contas bancarias en Galicia por maior seguridade e gústame participar en calquera decisión que se poida tomar alí", sinala.

Na súa opinión, antes de aplicar unha medida tan importante tería que convocarse aos interesados para debater unha solución. Gastón recorda que os emigrantes contribuíron a forxar a Galicia actual desde o exterior e reclama que se lles recoñeza ese labor. Cre que os emigrantes galegos non poden compararse con outros porque se interesan moito máis pola súa terra. Sobre o costume dos alcaldes de viaxar para facer campaña na emigración, Gastón explica que non suceden cousas moi distintas das que fan nos seus lugares de orixe. "Por que está mal que un alcalde convoque aquí unha comida cos emigrantes e está ben que faga unha pulpada no seu pobo?", engade.

Na outra cara da moeda está o peruano Francisco Torres. Chegou por estudos fai nove anos a Santiago e quedou. Opina que o Goberno "debería considerar aos que levan un tempo aquí, que coñecen a realidade económica e local", aínda que non se atreve a fixar un mínimo de anos. Torres argumenta que, como un cidadán "común", paga aquí os seus impostos e fai uso dos servizos públicos, por iso parécelle "moi mal" que os emigrantes e os seus fillos poidan determinar a elección do seu alcalde. "Non coñecen a realidade in situ, poden ter algunha idea, pero a realidade local é a do día a día. Nin eles nin moito menos os seus fillos coñécena".

Irama Faty fala galego. Nacido en Senegal, a súa primeira parada en Europa foi Portugal e desde fai catro anos vive en Santiago, onde recicla o idioma do país veciño nun perfecto galego. Non cre que os españois que residen no seu país de orixe queiran votar alí, di en referencia aos convenios bilaterais que podería asinar o Goberno con diferentes Estados para facilitar o intercambio de votos, pero non se cansa de pedir a participación dos residentes estranxeiros nos comicios municipais. Quen resida, decide é o lema que apoia desde a asociación Esculca. "Leo as noticias case todos os días, decátome, gústame". Ademais, está comprometido coa defensa deste dereito: "Somos cidadáns como todos vós. Os comunitarios votan nas eleccións locais e nós non. Son cousas que non se entenden".

En Bos Aires, as persoas de maior idade coinciden cos mozos. Aínda que naceu en Palencia, Moisés Narganes está empadroado en Betanzos desde fai máis de 20 anos. É socio do Centro Betanzos e coñeceu persoalmente aos diversos alcaldes dos últimos anos. A súa oposición á restrición do voto aos emigrantes é total: "Empézase por algo que non parece moi importante e logo non se sabe onde se vai a terminar".

José Hernández, que segue traballando no seu taller mecánico aos 69 anos, tamén defende o seu dereito a votar nas eleccións do seu pobo, Vimianzo, que visita cada vez que pode. "Estou decatado de todo o que pasa polos meus familiares e pola TVG", explica. "Se se chega a facer un referendo eu votaría que nos deixen votar. Somos parte do terruño".

 

 

Novas e Actualidade


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Marzo 2024
LMMeXVSD
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contrasinal:
 

 
¿Olvidou o seu contrasinal? | Alta

OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas