(12/11/2009)
Incluirá un servizo de intermediación de vivenda e outro de tradución
Os 17.000 estranxeiros que residen en Vigo contarán en breve cunha ferramenta destinada especificamente a facilitar a súa integración na cidade. O goberno vigués deu onte a coñecer a posta en marcha dun plan de inmigración coordinado pola área de Benestar Social que non existe en ningunha outra cidade galega. Entre outros aspectos, abarcará a intermediación no aluguer de vivenda (a fin de facilitar un trámite moitas veces imposible) e outro de tradución, así como unha guía para que coñezan os servizos á súa disposición na cidade.
«É unha aposta clara pola igualdade de oportunidades e non traballo para a xente», explicou a concelleira de Benestar Social María Méndez. Pola súa banda, o tenente de alcalde nacionalista, Santiago Domínguez, precisou que o seu obxectivo é lograr «a plena integración destas persoas na vida social e cultural; non queremos que configuren sectores aillados, senon que se integren en todos vos servizos e propostas que ou Concello de Vigo pon en marcha para toda a cidadanía».
O da vivenda é un dos capítulos fundamentais desta iniciativa xa que moitos inmigrantes atopan problemas para alugar. A solución que buscou o Concello é un sistema de intermediación entre o propietario e o interesado en alugar, que se completa cun programa de aloxamento destinado ás familias recentemente chegadas á cidade. Neste caso a duración máxima é de tres meses e desenvolverase en colaboración con outras entidades da cidade.
Guía informativa
Unha vez aloxadas as familias tópanse cunha realidade que descoñecen, polo que o Concello elaborou unha guía de recursos a fin de que saiban onde teñen que dirixirse. Tamén se lles explica alí que é unha asociación de pais ou de veciños e que cuestiones xestiónanse no Concello e nas demais administracións, fundamentalmente en materia educativa e social.
En moitos casos o idioma é unha barreira que se quere eliminar mediante un servizo de tradución e interpretación, dirixido especialmente a inmigrantes procedentes de África e Asia. Na súa posta en marcha colaborará a Facultade de Tradución e Interpretación e tamén a Escola Oficial de Idiomas. Pensando na integración posterior organizaranse tamén cursos de galego e castelán.
A xestación deste plan foi posible tras catro anos de funcionamento da Oficina de Inmigración, na que se detectou a necesidade de facilitar asesoramento xurídico e laboral a estas persoas. En calquera caso, a base de todo é a concienciación do conxunto da sociedade, especialmente nos colexios. Para rematar, o Concello contratará a tres persoas destinadas a mediar para a resolución de conflitos.
OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO
(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
inmigracion@fegamp.es
Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas