GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DA INMIGRACION NOS CONCELLOS DE GALICIA
ObxectivosIntegraciónFerramentas
-LexislaciónOrganismos-

As idades cruzadas da emigración

(27/02/2019)

As idades cruzadas da emigración

 

Emigrantes retornados e alumnos de Secundaria comparten experiencias propias e de familiares nun programa de educación interxeracional de Abanca



r. d. rodríguez | a coruña 26.02.2019 | A Opinión

 


As idades cruzadas da emigración



Eva, Adrián e Marta, tres estudantes de Secundaria do IES Rafael Puga Ramón, contaron onte na súa aula as experiencias vividas en países alleos por tres familiares que no pasado foron emigrantes e regresaron a Galicia, cada un cos seus traumas e emocións. Entre quen lles escoitaba estaban tres maiores retornados de Suíza, Arxentina e Brasil, con quen compartiu impresións. Este é o modo en como se desenvolve o programa 'Fálame da emigración', do Espazo +60 de Afundación, que fomenta a educación "no respecto, a igualdade e a convivencia" en institutos da cidade

Unha tía avoa de Eva emigrou nos anos corenta do século pasado a Venezuela, soa sen o seu marido e tras o falecemento da súa filla, e regresou dúas décadas despois. Outra tía avoa, a de Adrián, viviu 22 anos preto de Zúric e deixou familia en Suíza tras volver a Galicia. E "a morriña e a terra" mantiveron só catro anos, a comezos dos sesenta, aos avós de Marta en Holanda. Tres recordos, tres historias, que onte contaron cos seus textos ou palabras senllos alumnos de 3º de ESO do IES Rafael Puga Ramón como parte do programa interxeracional Fálame da emigración, da área de Envellecemento Activo de Afundación. Outros tres emigrantes que hai moitos anos regresaron a España, Joaquín, Celestino e Emilio, escoitaron onte estes relatos sentados nos pupitres da súa aula.

Non foi das xornadas máis prolíficas en experiencias revividas nin en consultas de estudantes, pero afianzou o espírito do programa, que no fondo, coa participación dos distintos colexios da cidade nos que se desenvolve, non persegue outra cousa que "a educación en igualdade, respecto e convivencia". Así o recalcan Mada Carballeira, responsable de orientación no Puga Ramón e María Calvo, coordinadora do Espazo +60 de Afundación.

Cada historia recuperada pasou dos recordos de quen foi emigrantes ou dos seus familiares máis próximos ás palabras dos seus descendentes, mozos e mozas de 15 e 16 anos que hoxe teñen como compañeiros de aula ou amigos do barrio a fillos doutros emigrantes aos que a vida lles trouxo ata A Coruña.

Eva contou á súa maneira, coas súas palabras, a historia dunha tía avoa que "foi unha valente", unha muller "moi independente" que abandonou o que tiña na súa terra tras unha desgraza para gañarse a vida nun restaurante sen apenas manter contacto con quen deixaba atrás. Adrián resumiu a experiencia do seu familiar en formato entrevista, na que repasa a "boa acollida e o trato cordial" que recibiu en Suíza desde 1977 ata 1999. "Aí vén a tola da española", dicíanlle á súa tía avoa cando baixaba unha montaña nevada en trineo para alcanzar o autobús que lle levaba ao seu traballo en Zúric. Marta preferiu recoller a experiencia dos seus avós nun escrito tras pedirlle o día anterior á súa avoa que lembrase os poucos anos que pasou en Róterdan, entre 1960 e 1963, con traballos na construción, na cociña dun hospital e limpando habitacións. "Foille fatal co idioma. Cando soubo que estaba embarazada dixo que non quería parir en Holanda e volveron a Galicia", contou.

Emilio Santiago Santos, que durante 45 anos viviu en Basilea, interveu con preguntas a alumnos e contando anécdotas propias. Chegou como ilegal a Suíza en 1967 e tras tanto tempo alí e varios traballos resultoulle traumático o regreso a España, a Monforte. Tamén volveron atrás na memoria Joaquín Loncan, que entre 1952 e 1972 viviu en Buenos Aires, onde traballou administrando leiras de terratenientes e estudou para perito mercantil; e Celestino Mallo, que pasou catorce anos en Río de Janeiro, onde chegou a comprar un taller de zapatería.

 

 

Novas e Actualidade


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Maio 2019
LMMeXVSD
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contrasinal:
 

 
¿Olvidou o seu contrasinal? | Alta

OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas