GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DA INMIGRACION NOS CONCELLOS DE GALICIA
ObxectivosIntegraciónFerramentas
-LexislaciónOrganismos-

"Axudo a refuxiados sirios porque coñezo o seu dialecto e a dor que é chegar a un país en patera"

(29/11/2018)

"Axudo a refuxiados sirios porque coñezo o seu dialecto e a dor que é chegar a un país en patera"

29.11.2018 | Faro de Vigo

 

Lama, onte, tras recoller premio estatal en Expourense. // FdV

 

 

 

 

 

"Nacín en Siria; cheguei aquí con 17 anos, e levo vivindo aquí outros 19 polo que son xa medio española. Tras pasar por varias oenegués agora estou en labores sobre todo con inmigrantes e refuxiados través de Cruz Vermella, nas horas libres que o meu traballo como tradutora de árabe e auxiliar de maiores permítemo", afirma con marcado acento andaluz, pois leva residindo en Huelva a maior parte da súa vida, Lama Tomeh Abdul, o flamante Premio Estatal de Voluntariado Social 2018 .

 

"Vinme a España por circunstancias da vida, pero axudo sobre todo a refuxiados porque chegan perdidos, faille falta apoio psicolóxico e económico sentirse arroupados que non se vexan tan excluídos da sociedade" engade.

 

Ela atende sobre todo a refuxiados sirios "porque temos un dialecto propio non lles é fácil entender a outro árabe e atoparse con alguén que fala o seu dialecto tranquilízalles. Pero ademais entendo o que senten por dentro, eu aínda teño aínda familia alí e os meus irmáns chegaron en patera, Se o duras que son as perdas. Levo a súa dor por dentro", recoñecía onte Lama tras recoller o seu premio en Ourense.

 

Desde Huelva desprázase a Madrid, recólleos procedente doutras cidades e instálaos e derívaos a psicólogos, traballadores sociais. Xunto ou a este labor con inmigrantes solicitantes de asilo e refuxiado colaborou con outras entidades como ACNUR e CEPAIM a facilitándolles a aprendizaxe da lingua castelá. O seu compromiso social esténdese tamén aos ámbitos da infancia e á terceira idade, como sinal do seu compromiso social, segundo o fallo do xurado.

 

 

Novas e Actualidade


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Xuño 2019
LMMeXVSD
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contrasinal:
 

 
¿Olvidou o seu contrasinal? | Alta

OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas