GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DA INMIGRACION NOS CONCELLOS DE GALICIA
ObxectivosIntegraciónFerramentas
-LexislaciónOrganismos-

Ourense salda contas cos emigrantes en Arxentina e Uruguai

(13/11/2018)

Ourense salda contas cos emigrantes en Arxentina e Uruguai

 

A Deputación premiou a dous centros galegos que son exemplo do valor de quen deixou Galicia

 

Los emigrantes recogen el premio Ourensanía


javier vence
bos aires / e. a voz 12/11/2018



Os ourensáns radicados en Buenos Aires, xunto con outros veciños chegados de fóra, viviron onte unha festa moi especial no día de San Martiño, alentada pola entrega do Premio Ourensanía 2018, que nesta edición foi outorgado de maneira conxunta pola Deputación ao Centro Partido do Carballiño (Arxentina) e ao Centro Ourensán de Montevideo (Uruguai).

O acto central celebrouse no Campo de Oliveiras do Centro Galicia, onde José Manuel Baltar Blanco, presidente da Deputación provincial, homenaxeou aos ourensáns emigrados a través da entrega dun pergamiño e tamén a obra en bronce do artista Xosé Cid. Baltar Blanco falou a La Voz de Galicia do espírito do recoñecemento: «Co Premio Ourensanía o goberno provincial concede un galardón a todos aqueles que presumen das súas raíces, da súa pertenza á terra que os viu nacer, e a eses lugares onde seguen mantendo os seus lazos afectivos. Estes poden ser grandes fenómenos do ámbito deportivo, artístico ou ben empresarial, ou tamén como é este fenómeno da emigración».

O titular da Deputación xustificou a súa viaxe no feito de que os galardoados pediron expresamente que a distinción fose entregada na cidade de Buenos Aires. Por iso ata aquí concorreu cunha delegación ourensá integrada tamén polos alcaldes do Carballiño, Francisco Fumega Piñeiro; de Cea, José Luis Valladares Fernández; e de Celanova, José Luis Ferro, entre outros.

Durante o seu discurso, Baltar Blanco destacou as que cre que son as características fundamentais do pobo ourensán: «o traballo, a creatividade e tamén a capacidade de defender estes valores por centos e miles de quilómetros de casa». «O emigrante ten un plus en Galicia e non é algo que se vexa cun carácter peyorativo», apuntou.

A tormenta desatada sobre Buenos Aires nas horas previas obrigou a un cambio de axenda e a realizar o acto nun salón pechado.

O alcalde do Carballiño, Francisco Fumega, que viaxa con motivo do centenario do centro galego, lembrou cando nos anos vinte e nos anos trinta desde Arxentina chegaba diñeiro para facer asilos ou escolas: «Estes fondos, ou ben alimentos, ou roupa, axudaron moito socialmente cando España estaba nunha situación difícil e comprometida: como alcalde quero agradecelo de maneira directa a toda a nosa colectividade».

Pola súa banda, Alejandro López Dobarro, delegado de la Xunta de Galicia en Buenos Aires, quixo destacar o papel que desenvolven os centros galegos: «As súas sedes sociais son as mellores embaixadas da provincia tanto en Arxentina como en Uruguai, en ambas as marxes do Río da Prata».

José Luis Valladares, alcalde de Cea, asegurou que se sentía como na súa casa. «Debémoslle moito aos emigrantes, déronlle moito a Galicia. Eles contribuíron con achegas para colexios e contendo problemas sociais dese momento.Tamén un recoñecemento a toda esta xente que tenta conservar toda a cultura e a lingua da súa terra: é para felicitalos».

Pola súa banda, o rexedor de Celanova, que visitaba Arxentina por primeira vez, asegurou que se sentía honrado porque é como devolver as visitas de quen regresa ao seu municipio cada verán. «É realmente moi gratificante ver como mantiveron as súas raices e as súas tradicións culturais, facendo patria fora da nosa terra», apuntou Ferro.

Foxo destacou a importancia de Buenos Aires na creatividade cultural

A cerimonia contou coa asistencia dunha trintena de integrantes da Real Banda de Gaitas, dirixida por Xosé Lois Foxo, quen lembrou con nostalxia a primeira viaxe realizada pola súa agrupación en 1998. Vinte anos despois regresou con toda unha nova xeración de músicos, salvo o percusionista Jonatan Piñeyro que, como o seu director, repetiu a visita.

 

Vestidos cos seus tradicionais cores negro e sangue, a Banda oficializó a presentación da súa nova Alborada de Buenos Aires, peza especialmente traída desde a cidade de As Burgas para homenaxear á emigración ourensá nas marxes do Río da Prata. A presentación volvería repetirse pola tarde, tras un xantar convidado pola Deputación de Ourense durante un concerto realizado no Ximnasio do Campo Galicia, onde tamén se presentaron a cantante Lorena Lores Doural e o conxunto folk Sete Netos.

O día de San Martiño no Centro Galicia -a instancias da proposta da delegación ourensá- concedeu a xornada de festexo cun asado criollo. Non faltou toda a produción cárnica que habitualmente se dispón nas terras do Prata ao asador: chourizos criollos, morcilla, tira de asado e baleiro.

Foxo expresou que a súa nova visita a Buenos Aires serve «para facer, con ilusión renovada, unha homenaxe aos emigrantes». «Buenos Aires -mencionou Foxo- é unha referencia especial da creatividade cultural que houbo no novo mundo da nosa música. Por exemplo, aquí estiveron os gaiteiros de Soutelo de Montes (Avelino Cachafeiro) e desenvolveu a súa actividade Manuel Dopazo, quen foi un gaiteiro excepcional que fixo música para películas de cinema. Tamén gravaron os seus discos Os Monfortinos con Avelino Rodríguez».

Tal como fai vinte anos, algunhas diferenzas persisten en materia musical entre os gaiteiros galaico-arxentinos e os sones e modos que propón a Real Banda, con toques marciais. Sen dúbida a gran diferenza está dada pola percusión e a sonoridade que propoñen a duplicación de roucos. En Galicia non é algo novo, pero a viaxe a Buenos Aires volveu espertar certas suspicacias que manteñen aqueles adeptos á música tradicional de Galicia. O devandito malestar púxose en evidencia a través das redes sociais durante os días previos á vinda da Real Banda. Talvez por iso, o propio Baltar Blanco referiuse ao seu papel como «un embaixador cultural que non o ten outro goberno provincial de España».

 

 

Novas e Actualidade


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Xuño 2019
LMMeXVSD
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contrasinal:
 

 
¿Olvidou o seu contrasinal? | Alta

OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas