GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DA INMIGRACION NOS CONCELLOS DE GALICIA
ObxectivosIntegraciónFerramentas
-LexislaciónOrganismos-

«Ela está embarazada, non temos traballo e durmimos na furgoneta»

(11/03/2015)

«Ela está embarazada, non temos traballo e durmimos na furgoneta»

Esta é unha das peticións que escoita a diario o cura galego Ernesto Atanes en Londres, onde se converteu na principal axuda para os emigrantes

 

londres / enviado especial, 11 de marzo de 2015.

 

 

Ernesto Atanes (Monterrei) é o cura da Capellanía Católica Española de Londres. O ano pasado recibiu a Medalla de Honra da Emigración, entregada polo embaixador Federico Trillo. Comprendemos o motivo mentres o entrevistamos e asistimos en directo ao seu labor, a de cónsul paralelo para casos extremos. Atanes interrompe a charla para responder ao móbil:

-Si, ola.

-Mire, estou aquí nos servizos sociais coa miña noiva. Está embarazada, non temos traballo e durmimos na furgoneta porque se nos acabou a axuda e o luns pasado quedamos na rúa.

-¿Nunha furgoneta, co frío que fai?

-Si, a ver si pódenos botar unha man co que me están dicindo aquí.

-A ver, páseme a esa persoa.

Atanes charla por teléfono cunha empregada de servizos sociais, que lle detalla a situación. El trasládalla despois ao home que lle chamou por teléfono. «É que non entende o inglés», coméntanos antes de coller o móbil para falar con el.

-Mira, o que che están dicindo é que ao non traballar non hai contrato, e entón tampouco hai vivenda. E ademais, suxiren que leves á túa noiva a unha asociación de mulleres embarazadas.

-A ver, falo con ela e vólvolle a chamar.

Atanes aproveita para explicarnos o seu labor. «Isto é sempre así. Á Capellanía vén sobre todo a xente que está sen diñeiro ou que perdeu a vivenda. Tamén os que salguen do cárcere. Temos un salón de acollida cunhas duchas e atendémolos uns días. Pola mañá van buscar traballo. De noite cean e dormen aquí. O problema -engade- é que ás veces veñen con nenos pequenos e este non é sitio para eles».

Sobre a mesa, rescata entre unha chea de papeis o certificado de defunción dun español. Cóntanos que o cadaleito leva un mes no depósito sen que ninguén o reclame. «A ver si a familia en España asume a repatriación... Tamén me están chamando por este asunto».

Zumba de novo o móbil, que pon os pelos de punta cada vez que soa. É outra vez o raparigo da furgoneta. Non pasaron nin dez minutos:

-Dime.

-É que non temos nin para comer.

-Bo eu pódoche proporcionar comida. Ven por aquí e a ver como facemos para que saias do paso. Ti intenta buscar un cuarto, que coa túa noiva así non podes durmir na furgoneta, home. Veña, chámasme. Apunta o meu móbil.

Colga despois de darlle o seu número e debúxanos un panorama máis ben sombrío: «Si ela non vai a esa asociación de embarazadas, terán que volverse para España». Non se trata dun caso único. «Hai moitos españois que chegan sen diñeiro e que están a durmir en soportais. Si acoden a nós, témolos uns días e ás veces van atopando traballo. En xeral non queren regresar a casa».

O gran problema é a vivenda. Non existe o DNI no Reino Unido. A proba de dirección fai as veces de documento de identidade, pois é o que piden para abrir unha conta no banco ou, simplemente, para traballar. «Pero ás veces en Londres é máis difícil atopar un cuarto que un emprego, e si vés sen diñeiro podes ter un problema serio», reflexiona Atanes.

Asegura que hai uns anos había «moitos pisos para alugar. Agora non, só se constrúen para os ricos».

 

 

Demasiadas fraudes

 

O capelán desvela tamén as numerosas fraudes que existen á conta das prestacións sociais do Reino Unido: «O Concello pódeche conceder un piso si levas traballando un tempo e os teus ingresos son baixos, e páganche 300 libras á semana para luz, gas e comida. A cuestión -explica- é que houbo moita picaresca; xente á que lle entregan unha vivenda de dous cuartos e o que fai é alugar unha para obter ingresos. Despois dedícase, por exemplo, a limpar casas sen declarar ingresos».

Recorda incluso o caso de «un español» que conseguiu un segundo piso protexido, «alugouno e non pagaba por ningún dos dous». Pero o Goberno de Cameron púxose as pilas con este tema, presionado polos contribuíntes: «Abusouse moito, así que agora, de entrada, necesitas acreditar un ano de traballo no Reino Unido para que che concedan estas axudas».

Branca Sánchez-Robles , conselleira de Emprego e Seguridade Social en Londres, confirma estas estafas, pero matiza que os españois non son, «nin moito menos», os que máis casos protagonizan.

 

 

Novas e Actualidade


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Xuño 2019
LMMeXVSD
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contrasinal:
 

 
¿Olvidou o seu contrasinal? | Alta

OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas