GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DA INMIGRACION NOS CONCELLOS DE GALICIA
ObxectivosIntegraciónFerramentas
-LexislaciónOrganismos-

Os recordos de Corme en Trintxerpe

(07/01/2014)

Os recordos de Corme en Trintxerpe

 

Estes días, moita xente descubriu que en Pasaxes (Guipúzcoa) existe un barrio chamado Trintxerpe. E non por nada bo. Ás veces sabemos de leste ou aquel lugar por feitos agradables, por exemplo que toque a Lotería, pero aquí a que tocou foi a mala sorte: o incendio de dous bloques de vivendas en plena Noitevella que deixou na rúa a varias familias, e obrigou a desaloxar a máis de 40.

Algunhas das afectadas son orixinarias de Corme, por iso o Concello de Ponteceso remitiu un comunicado de solidariedade. E é que nesta zona, en efecto, foi un destino crave durante anos para os mariñeiros cormeláns.

Un bo xeito de coñecer esa historia, ademais de viaxar ata alí e preguntar (aínda que as cousas cambiaron moito) é ler o libro Buscando os meus recordos, de Carmen Facal Soto. Presentouno hai unhas semanas no Aquarium de San Sebastián, xunto á autora, a antropóloga Rosa García-Orellán; o director das instalacións e o expresidente da Autoridade Portuaria de San Sebastián.

 

Conta Carmen que o libro é unha homenaxe á súa avoa, Carmen, que chegou ao País Vasco a principios dos anos 30, e aos seus pais, Carmen e José, tamén cormeláns. Da súa avoa, conta, aprendeu «a constancia», e os seus proxenitores, «o tesón e a humildade». Tamén quixo homenaxear aos seus irmáns, e a «todos os emigrantes galegos» que recalaron en Trintxerpe para facer do barrio o auténtico motor do porto de Pasaxes durante décadas», un lugar que cualifica colmo a escola da súa vida, que lle guiou ata hoxe, e que foi «moi enriquecedora».

O libro, en efecto, mestura autobiografía con crónica social dunha longa época na que aparecen moitas persoas con vínculos directos coa Costa da Morte, e que se identifican nas numerosas fotos achegadas. As familiares inclúen os barcos da familia Facal, propietarios dunha empresa de remolcadores que desenvolveron un intenso traballo, fundada en 1947 por José Facal Chans, nacido en Corme o 6 de maio de 1919, e falecido no mesmo pobo en 1971, en cuxo cemiterio tamén descansa a que foi a súa muller e nai de Carmen, Carmen Soto Gagino.

A protagonista deste libro xa o fora, con anterioridade, doutro sobre mulleres de home do mar, segunda parte dos homes de Terranova, da mesma autora. Pero García-Orellán pensou que a historia de Carmen daba para moito máis e a singularizó neste libro, que comezaron a preparar hai algo máis de cinco anos.

 

No prólogo, Miren Llona di dela que «é unha muller inclasificable, cuxa memoria nos permite coñecer, tanto as condicións de vida da emigración galega no País Vasco durante os anos 40 e 50, como a modernización dos comportamentos da mocidade na incipiente sociedade de consumo dos sesenta e setenta. E tamén -engade- permite ser testemuña das contradicións que xera a traxectoria profesional dunha muller que se pon á cabeza dunha empresa familiar para sacala adiante e vive, en primeira persoa, as vicisitudes económicas e financeiras dos últimos 25 anos». E que ademais sufriu golpes tan duros como o asasinato, a mans de ETA, do seu irmán Ángel , un 26 de febreiro de 1985.

A súa vida tamén está moi ligada ao mundo do motor, tanto polo seu marido como polo seu fillo: os afeccionados ás carreiras saben das glorias que o apelido Vilariño deu nos circuítos.

A edición de Buscando nos meus recordos xa case se esgotou, se ben aínda pódese conseguir na tenda de descargas de libros electrónicos, a través dela editorial Everest. Queda pendente, talvez, unha presentación en Corme. A Carmen gustaríalle, pero depende de moitos factores.

 

 

Novas e Actualidade


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Decembro 2019
LMMeXVSD
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contrasinal:
 

 
¿Olvidou o seu contrasinal? | Alta

OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas