Con orde de expulsión, o inmigrante afectado non pode ir ao cárcere

(13/12/2011)

Con orde de expulsión, o inmigrante afectado non pode ir ao cárcere

Luns, 12 de Decembro de 2011

O Tribunal de Xustiza da Unión Europea ditou unha sentenza no que deixa claro que o internamento dun inmigrante en situación irregular que ten aberto un procedemento de expulsión vulnera a lexislación comunitaria e entorpece o proceso de deportación. Con todo, considera legais as detencións para determinar se un estranxeiro reside regularmente ou non, sempre que as autoridades nacionais actuen con dilixencia e sen tardanza.

Ademais, os xuíces consideran que se non existe a mencionada orde de expulsión, entón os estados membros si poden sancionar ata co cárcere a estancia irregular. E a este respecto recordan que a Directiva de retorno prevé un período de retorno voluntario, seguido de medidas de expulsión forzosa en caso de ser necesario.

Pero aclara que ditas medidas deben ser o menos coercitivas posibles e que o Estado en cuestión pode optar polo internamento por un prazo máximo de dezaoito meses só se periga a execución da expulsión.

Para o Tribunal, a imposición dunha pena de prisión durante un procedemento de retorno non contribúe a que leve a cabo a expulsión. E afirma que a lexislación comunitaria oponse á existencia de leis nacionais que permitan o encarceramento dun inmigrante sen papeis que non foi sometido ás medidas coercitivas previstas na Directiva e para o cal non expirou o prazo máximo de duración de tal internamento.

Así o sinalou respecto do caso do armencio Alexandre Achughababian, que chegou a Francia en 2008 e a quen un ano máis tarde esixíuselle abandonar o país voluntariamente. Ao negarse a facelo, en 2011 ditouse unha orde de expulsión sen fixar un prazo para a súa saída voluntaria e, adicionalmente, detívoselle e encarcerou.

Achughababian recorreu estas medidas ante a xustiza francesa, que consultou aos tribunais europeos sobre a legalidade da lei francesa que condena a un ano de prisión e unha multa de 3.750 euros ao estranxeiro en situación irregular, transcorrido un prazo de tres meses desde a súa entrada no territorio.