GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DA INMIGRACION NOS CONCELLOS DE GALICIA
ObxectivosIntegraciónFerramentas
-LexislaciónOrganismos-

A colección ?Inmigración e Literatura? homenaxea aos emigrantes que chegaron a Bos Aires

(22/09/2010)

A colección "Inmigración e Literatura" homenaxea aos emigrantes que chegaron a Bos Aires
O primeiro volume, "A viaxe", foi presentado na capital arxentina pola súa autora María González Rouco, neta de galegos


O Museo Roca da cidade de Bos Aires foi escenario, o pasado mércores 8 de setembro, da presentación do primeiro volume da colección "Inmigración e Literatura" da xornalista María González Rouco, neta de galegos. Trátase dunha homenaxe aos miles de emigrantes que chegaron á capital arxentina entre 1850 e 1950.



Neste primeiro volume, titulado "A Viaxe", a autora, neta de emigrantes galegos de Lugo e A Coruña, evoca a travesía de miles de persoas que tiveron que deixar o seu país de orixe "para dar testemuño e render homenaxe a tantos seres que buscaron noutra terra o que na súa non atopaban".
Segundo explicou, "o tema da viaxe é un tópico reiterado na literatura universal?, e citou ao escritor e xornalista Rubén Benítez, autor da novela de inmigración "A pradería dos asfódelos", quen cualificou a Ulises como o primeiro emigrante da literatura universal "que soña co regreso á súa entrañable terra; detéñeno os cantos de sirena e a maxia de Circe". Do mesmo xeito que o personaxe de Homero, "o inmigrante europeo tamén partiu e caeu nas mesmas redes. A viaxe, ou "nostos" grego, enlaza coa nostalxia, a dor do regreso".
Esta obra de Edicións O Escriba de Bos Aires xa foi publicada dixitalmente en Monografias.com, conta con prólogo de Sebastián Jorgi e inclúe comentarios de contratapa de Nisa Forti Glori, Margarita Ferrer, Marcelo Mendieta, Gabriel Báñez, Ricardo Clark e Alberto Sarrramone.
Logo de dar a benvida ao público presente, Liliana Cazorla, investigadora especializada en inmigración árabe, realizou un minucioso comentario da obra, resumindo cada unha das partes que a integran e recomendando a súa lectura a alumnos de ensino medio e últimos graos da inicial.
Seguidamente, Sebastián Jorgi leu o prólogo, destacando dous aspectos relevantes: a inclusión de autores coñecidos e descoñecidos, pasados e presentes, e a sensación que provoca no lector de "estar asistindo ao espectáculo que se narra, dado o vívido dos testemuños", mentres que o doutor Alberto Sarramone referiuse ao labor da autora e recomendou seguir as novidades que todos os días publica nos seus blogs sobre inmigración e exilio.
Pola súa banda, a autora do libro, María González Rouco, logo de invitar a Enrique Milei a recitar a letra do seu tango "Papá calabrés", pediu aos emigrantes que se atopaban na sala que brindasen os seus testemuños e recordasen as súas vivencias. O convite foi aceptado por Elvira Bermúdez e Juanita Planchuelo, dúas emigrantes españolas que xeraron cos seus recordos un cálido dialogo entre os asistentes.
O acto, que contou coas presenzas de directivos de entidades da colectividade galega como Analía Álvarez, do Centro Galicia, e Stella Maris Latorre, presidenta do Centro Cultural Rosalía de Castro, pechouse coa intervención do actor Carlos Fernández, quen leu algúns das pasaxes máis emotivas do libro.

Unha prolífica escritora e xornalista

María González Rouco naceu en Bos Aires, en 1960. Cursou estudos na Facultade de Filosofía e Letras da Universidade de devandita cidade, da que egresó cos títulos de profesora en Letras (1983) e licenciada en Letras con orientación en Letras Modernas (1984). Cursou así mesmo algunhas materias da carreira de Historia das Artes, estudos que abandonou para dedicarse de cheo ao xornalismo
publicou ensaios, comentarios, reportaxes, notas de actualidade, contos e poemas nos diarios "A Prensa", "Clarín", "A Nova Provincia" de Bahía Branca, "La Voz do Interior" de Córdoba, "A Capital" de Rosario, "A Capital" de Mar do Prata, "Diario de Cuxo" de San Juan, Pregón de Jujuy, "O Diario" da Rexión de Chaco, "O Diario de Paraná", "O Tempo" de Azul, "O Tempo" de Saladillo, "The Southern Cros", "Mundo Israelita" e "Diario Armenia", entre outros. Ata a data, apareceron coa súa firma máis de mil douscentos artigos xornalísticos.
En 2006 creou Inmigración e literatura, un blog que o ano pasado promedió 13.700 visitas mensuais, e en 2008, xunto a Carlos Prebble, o fotoblog "Colectividades arxentinas", no que aparecen fotos tomadas desde 1995, xunto a outras que lles fixeron chegar ou están publicadas en sitios de colectividades. En total, son máis de 3.100 fotos, ás que se suman as 1.200 de españois arxentinos, as 1.800 de galegos e asturianos e as 400 do Museo da Inmigración. En decembro de 2008, o Equipo Editorial de Monografias.com invitouna a crear un dos dez blogs de ?Autores Destacados?. Así xurdiu ?Libros das colectividades?, blog acerca da inmigración e o exilio no mundo.
É autora de ?Inmigración e literatura? (2002), libro dixital publicado no sitio www.monografias.com, e de sérielas Visións do inmigrante (2003), Inmigración á Arxentina: Personalidades (2003) e Inmigración á Arxentina: Colectividades (2003), publicadas no mesmo sitio.

 

 

Novas e Actualidade


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Abril 2024
LMMeXVSD
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contrasinal:
 

 
¿Olvidou o seu contrasinal? | Alta

OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas