GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DA INMIGRACION NOS CONCELLOS DE GALICIA
ObxectivosIntegraciónFerramentas
-LexislaciónOrganismos-

Manuel Ferrol cruza o Atlántico

(09/08/2010)

Manuel Ferrol cruza o Atlántico
As imaxes do gran fotógrafo da emigración, por primeira vez en Arxentina
JOSÉ LUÍS ESTÉVEZ - Bos Aires - 08/08/2010

"O meu pai tiña o soño de que as súas fotografías puidésense ver en Bos Aires e agora por fin o seu desexo realizouse", indica Patricia Ferrol, a filla do fotógrafo galego que conseguiu o milagre de resumir nunha soa imaxe o drama de miles de galegos que ao longo de moitas décadas tiveron que cruzar o Atlántico para buscar unha vida mellor. Hai moitas posibilidades de que a calquera galego que se lle pregunte pola emigración, a primeira imaxe que se lle veña á cabeza sexa a dun home e o seu fillo abrazados e chorando durante a partida dun buque repleto de pasaxeiros rumbo a América. Só por esa instantánea o nome de Manuel Ferrol (1923-2003) merece xa un lugar na historia, pero a obra do fotógrafo de Fisterra é moito máis que iso. Agora, por primeira vez, pode verse en Bos Aires unha exposición na que se recollen as instantáneas de sériea Emigración, da que forma parte a celebérrima imaxe.

Patricia Ferrol tamén está satisfeita por facer realidade a súa idea de traer á capital arxentina as fotografías do seu pai. Recorda que o Juan de Garay, o barco que fixo posible a instantánea máis famosa de Ferrol, tiña como destino final Bos Aires. A imaxe foi captada en 27 de novembro de 1957 no porto da Coruña e o barco chegou ao seu destino final 23 días despois. A ilusión da filla do fotógrafo é que a exposición permita atopar a algunhas das persoas que foron retratadas pola cámara do seu pai. De todos os xeitos xa tivo algunha amarga experiencia neste sentido: un emigrante logrou enganala nunha ocasión durante varios meses ao facerse pasar polo neno que aparece na histórica fotografía. Finalmente o engano descubriuse e Patricia acabou atopando ao auténtico protagonista da historia, un pescador de Fisterra alcumado Chanquete ao que finalmente puido coñecer.

A xulgar polo numeroso público que asistiu á inauguración, o pasado venres, a pesar de celebrarse en pleno horario laboral, Patricia pode chegar a cumprir o seu soño de coñecer a máis persoas que foron retratadas polo seu pai. No medio centenar de fotografías que forman a mostra pode apreciarse o traballo documental de Ferrol, quen nunca quixo chamarse artista pero que, indubidablemente, tiña un talento especial para reflectir coa sua cámara as emocións que se desbordaban nun momento tan especial como a despedida duns familiares aos que non se sabía se se volvería a ver nalgún momento. A filla de Ferrol destaca que ata as imperfeccións técnicas que poden verse nalgunhas das fotografías contribúen a realzar o dramatismo das situacións reflectidas.

Unha das persoas que aparece en varias fotos é o párroco José Luís Branco, que participaba na organización da viaxe dos emigrantes e co que Patricia mantén contacto aínda hoxe en día. A cámara de Ferrol recolle case sempre rostros serios e miradas perdidas que parecen suxerir a incerteza que debían sentir os emigrantes ao partir cara a un lugar do que non sabían case nada. Ata os gaiteiros que aparecen nalgunhas das instantáneas non parecen gozar da música coa que despiden aos seus paisanos.

As casualidades, ou quizais o destino, fixeron que a mostra póidase ver nun edificio situado en pleno centro de Bos Aires, non moi lonxe da zona portuaria á que chegaban os barcos cheos de emigrantes e ata o propio inmoble serviu de sede a unha compañía naviera antes de ser ocupado pola Sindicatura Xeral da Nación. A exposición está incluída na programación do Festival da Luz, integrado por numerosas mostras de fotografía que se distribúen por toda a capital arxentina. A mostra conta co patrocinio do Centro Cultural de España en Bos Aires.

No mesmo lugar onde se exhiben as fotografías de Ferrol tamén poden contemplarse as imaxes captadas polo fotógrafo arxentino Juan Medina, quen fixo o camiño inverso aos emigrantes retratados por Ferrol e reside en España fai dúas décadas. El elixiu reflectir coa sua cámara as dramáticas historias dos emigrantes africanos que chegaron a España nos últimos anos. "O fotoperiodista ten a tarefa de deixar para a historia as probas documentais das cousas que pasaron", indica Medina, quen confesa a súa admiración pola obra do fotógrafo galego.

Con case medio século de distancia temporal entre ambas, dúas visións do drama dos emigrantes comparten agora un mesmo espazo de exhibición. A permanencia da obra de Ferrol demostra que aquel mozo que ía coa cámara a todas partes tiña un don especial que ía perdurar no tempo.

 

 

Novas e Actualidade


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Marzo 2024
LMMeXVSD
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contrasinal:
 

 
¿Olvidou o seu contrasinal? | Alta

OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas