GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DA INMIGRACION NOS CONCELLOS DE GALICIA
ObxectivosIntegraciónFerramentas
-LexislaciónOrganismos-

A forzada emigración por un soño

(04/06/2010)

A forzada emigración por un soño
Estreo en Vigo do documental "América ou o Xangai"sobre a xesta da diáspora galega

De izq. a dcha., Julio Fernández Gayoso, José Luis Méndez, Alberto Núñez Feijóo, Campò Vidal, Mauro Varela y José Luis Pego.  // R. Grobas

 

 

 

 

 

De izq. a dcha., Xullo Fernández Gayoso, José Luís Méndez, Alberto Núñez Feijóo, Campò Vidal, Mauro Varela e José LuísPego. // R. Grobas

A moitos, acompañáronos as bágoas; a poucos, o sorriso forzado de quen cría realizar un soño; mentres outros tiveron as estrelas como compañía nunha viaxe de Galicia á emigración. Máis de 150 persoas onte en Vigo, reviviron a historia épica dun pobo que durante máis dun século fixo as maletas para deixar a súa Ítaca polo descoñecido. O documental "América ou o Xangai" -proxectado na Estación Marítima- foi o billete ao pasado da emigración "onde naceu o espírito de empresa" e "o anticipo do que hoxe somos e queremos ser" como galegos, Feijóo dixit.

MAR MATO - VIGO Isabel Rojas é unha muller maior, curtida por unha vida na emigración onde os inicios foron todo excepto fáciles. "Pasei ata fame", pronuncia con naturalidade e sen vergoña en "América ou o Xangai", o documental dirixido por Manuel Campo Vidal, onde tamén revela a modo de anécdota que ata chegou a subtraer comida a animais nos primeiros anos de traballo nunha pollería na Barcelona da postguerra: "Eu roubáballe o pan aos polos. Como estaba duro, o remollaba para comelo". 
Rojas comenta isto último case rindo, tomando distancia cun pasado digno de novela que pervivirá no futuro grazas ao equipo do documental, unha obra na que ademais da voz de Isabel óese a doutras 19 persoas que coñeceron -cada unha con diferenzas- a emigración.
"Son -explicaba onte Campo Vidal en Vigo ante unha sala abarrotada de personalidades da cultura, política e banca galegas- historias entrañables de xente que levantou imperios e de xente que non volverá".
A obra audiovisual recolle tamén paradoxas da vida, dun destino traveso que obriga a varios membros dunha familia a revivir un pasado á inversa, como foi o caso de Betty Yáñez cuxos avós emigraron fai medio século a Bos Aires desde onde ela viaxou a Galicia tempo despois escapando do "corralito".
O avó de Betty foi un dos máis de 800.000 galegos -cifra barallada polo presidente de Caixa Galicia, Mauro Varela, no seu discurso- que deixaron Galicia no século XX para emigrar. Outros milleiros xa o fixeron no XIX. Como punto de partida, recalcado tamén no documental, o ano 1853, "ou ano dá fame", o punto de inflexión no que Galicia era a rexión con maior crecemento demográfico en España pero unha das máis pobres, unha época na que "era máis fácil chegar en barco a América" (apunta Campo Vidal) que traspasar a Meseta para achegarse a Madrid ou Barcelona en procúraa dun futuro mellor.
"Foi a nosa gran traxedia colectiva", sinalaba -tras visionar o documental- o presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo, quen engadiu que "pouco hai de romántico non Xangai (o tren que se dirixía de Galicia a Barcelona) no que saíron Amancio Ortega ou Xullo Fernández".
As historias da emigración, podería dicirse, forman unha única xesta pero tamén millóns individuais na que se inclúen xente como os pais da presentadora Paula Vázquez quen, para nada, garda un amargo recordo da emigración ao chegar aos 12 anos a Hospitalet onde nos seguimos sentindo galegos", tanto que ata reproducían as festas populares da terriña nas rúas da cidade catalá.
Unha historia, a de Paula Vázquez, onde non hai cabida para as bágoas que si retratara o fotógrafo Manuel Ferrol no peirao da Coruña a mediados do pasado século cunhas xentes, convertidas en espectros do branco e negro. "O meu pai -recorda Patricia Ferrol, filla do retratista- dicía que era como un peirao de pantasmas"; espectros aos que os corpos celestes intentaron protexer na travesía ao novo mundo. "O meu avó foise nunha noite chea de estrelas. Primeiro, en carro á Coruña; despois, en barco a América", recorda no documental unha neta de emigrante.

 

 

Novas e Actualidade


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Marzo 2024
LMMeXVSD
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contrasinal:
 

 
¿Olvidou o seu contrasinal? | Alta

OBXECTIVOS | INTEGRACIÓN | FERRAMENTAS | LEXISLACIÓN | ORGANISMOS | NOVAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas