GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DE LA INMIGRACION EN LOS AYUNTAMIENTOS DE GALICIA
Herramientas
-LegislaciónOrganismos-

Hijos de la emigración que superan barreras y fronteras y llegan a la élite

(02/11/2021)

Hijos de la emigración que superan barreras y fronteras y llegan a la élite

 

IVÁN D. ROLLE BURELA / LA VOZ

 

CESAR TOIMIL

Renato, Hélder y Marga son tres de los caboverdianos que desarrollaron su talento deportivo en Burela y ahora compiten al máximo nivel nacional

 

01 nov 2021 .

 

Sus padres rompieron fronteras y llegaron a Burela para ofrecerles una vida mejor. Con una filosofía en común, la de alcanzar sus metas con trabajo y dedicación, en la nueva generación de caboverdianos crecidos en A Mariña son unos cuantos los que han encontrado en el deporte una vía inmejorable para adaptarse y desarrollar todo su potencial. Las barreras de la élite les quedaron muy pequeñas a Margarita, Hélder y Renato.

  

 PEPA LOSADA

 

¿Hay algún secreto en su éxito? «Tulio di que recuperamos máis axiña», confiesa Renato Lopes Furtado (Santa Catarina, 1997), convertido a los 23 años en una de las indiscutibles figuras del Pescados Rubén Burela en la Primera División de fútbol sala. Tanto que su nombre se relaciona desde hace tiempo con la selección española. «En Burela sempre me fixeron sentirme un máis. Nunca tiven ningún problema. Desde que empecei no cole fixen moitos amigos que o seguen sendo agora», explica.

 

Su padre, marinero, llegó a Burela tiempo antes de que él viniese con su madre, un año y ocho meses después de nacer. Con su familia dividida entre los dos países, Renato reconoce que hace «moitos anos» que no visita Cabo Verde, pero sí aprecia algunas diferencias culturales: «Alí todo é máis familiar».

 

 

Su caso no es único. En la cantera del Pescados Rubén hay una notable comunidad caboverdiana y varios compatriotas más han dado el salto a las principales categorías. El club burelense ha cedido a O Parrulo, de Segunda División, a Renato Rodrigues, Renatinho, y allí comparte vestuario con Domingos Xavier, que el pasado curso debutó en Primera con los ferrolanos, y otro futbolista más que sobradamente contrastado, Hélder Gonçalves Semedo (Rincón, 1996). «Só nos falta que saía un porteiro e xa temos un quinteto ben potente para ir xogar un Mundial», bromea este último, un reputado cierre que fue clave en el último ascenso del Burela a Primera y tras dos campañas con O Parrulo en la élite trata de volver a la máxima categoría: «O primeiro obxectivo é entrar no play off».

 

CESAR TOIMIL

 

Hélder ya tenía cinco años cuando arribó a Burela: «Meus pais xa levaban tempo aquí porque meu pai veu para traballar de mariñeiro. Eu cheguei con miña irmá tras pasar por Dakar e Senegal». El deporte, explica fue un factor clave en su integración: «Con seis anos xa xogaba ao fútbol e ao fútbol sala con amigos como Pablo Costa ou Julio Delgado».

 

Su camino a la élite, no obstante, no fue sencillo. «Ao principio era muy maliño», reconoce un hombre que distingue al actual preparador del Burela femenino, Lucas, como la clave de su cambio: «Ensinoume case todo. Poñíame a dar pases contra a parede e así fun aprendendo». Cuando mejoró técnicamente y se desarrolló físicamente, su capacidad de trabajo puso el resto para alcanzar sus metas: «Hai que ter os pés na terra e traballar, e todo chega se dan oportunidades á xente da casa».

 

 

Ramón Leiro

 

«El deporte es una vía inmejorable para hacer amigos cuando llegas a un sitio nuevo»

 

Orgullosa de definirse «afropataqueira», Margarita Moreira Gomes (Cervo, 1995) cumple su cuarta temporada con el Arxil de Pontevedra en la Liga Femenina-2, y antes celebró un ascenso a la máxima división con el Ensino Lugo. En su caso, fue su madre la primera integrante de la familia en emigrar a España para ganarse la vida, primero en Madrid, en labores de cuidado de mayores y limpieza. «Mi padre se vino después porque estaba enamorado y quería estar con ella, y encontró un buen oficio como marinero, aunque ahora es cocinero. Llevan 28 años en Galicia», explica.

 

 

«En Burela hice TAFAD y cuando hice las prácticas con los niños de la cantera, los padres me animaban a que estudiase porque se me daba bien, así que ahora estoy haciendo el Grado en Magisterio con mención de Educación Física», añade la también entrenadora de los conjuntos de preminibasket y baby del Arxil.

 

 

 

Noticias y Actualidad


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Abril 2024
LMMeJVSD
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contraseña:
 

 
¿Olvidó su contraseña? | Alta

OBJETIVOS | INTEGRACIÓN | HERRAMIENTAS | LEGISLACIÓN | ORGANISMOS | NOTICIAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas