La Secretaría Provincial de Emigración del PSDEG-PSOE de Ourense recuerda a los emigrantes retornados que cobren solo y exclusivamente pensión de ese país, y ninguna de España o de otro país, que para la declaración de la renta 2019  tienen la obligación de presentar el certificado de la Seguridad Social de Alemania.

El secretario provincial de emigración del PSdeG-PSOE, Luis Gulín, mantuvo una reunión telepática con los técnicos de la Seguridad Social de Alemania, (Deutsche Renteversicherung). En ese encuentro, Luis Gulín fue informado de las novedades que afectan a los emigrantes retornados del país germano.

Ahora los retornados que soliciten un certificado de su pensión a Deutsche Rentenversicherung para presentar a la Agencia Tributaria de España, ya quedan registrados. Cada año, automáticamente, le enviarán al interesado el correspondiente Certificado, sin necesidad de solicitarlo expresamente.

En ese documento se especificará lo que realmente cobran en pensión bruta y lo que se queda Alemania de la pensión para el seguro médico y el seguro de dependencia. No vale el simple certificado del banco con lo realmente cobrado e ingresado en la cuenta bancaria.

Los retornados deben solicitar el certificado solo por correo electrónico a post@drv-rheinland.de, indicando nombre y apellidos, el número de la Seguridad Social de Alemania y la petición de enviar el certificado de ingresos del año 2019. El certificado se lo enviarán a la dirección postal que consta en Alemania del asegurado. Para agilizar el trámite es preferible hacerlo en alemán.

El modelo en alemán está a disposición de los interesados en la Secretaría Provincial de Emigración del PSDEG-PSOE de Ourense y se puede solicitar en el correo cp-ourense@psdeg-psoe.org.