Memorias de la emigración española a América

(14/07/2009)

Memorias de la emigración española a América

(Paul Monzón).- "Lo que yo puedo contarte de mi vida no es más que la misma historia de todos los que un día partimos de España con idea de hacer las Américas, y al paso del tiempo descubrimos que habia ocurrido lo contrario: América nos hizo a nosotros". Este es uno de los testimonios de los cientos de miles de ciudadanos españoles que a lo largo del siglo XX emigraron a América en busca de un futuro mejor. El documental "Nosotros también fuimos los otros" producido por la Fundación Directa, en colaboración con el Gobierno español, refleja la cruda realidad del otrora éxodo español.

Las luces y las sombras de la emigración de más de tres millones de españoles a Latinoamérica entre 1882 y 1971 quedaron retratadas en un estudio hecho por la Fundación Directa, en colaboración con el Gobierno español, que fue presentado en el Conversatorio de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB).

Fruto de esta investigación nacieron los libros Memorias de la emigración española a América y La emigración española en América: historias y lecciones para el futuro, así como el documental Nosotros también fuimos los otros, que presentó el Secretario General Iberoamericano, Enrique V. Iglesias, en un acto que contó también con la intervención de la Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración de España, Consuelo Rumí, y los representantes de la Fundación Directa, María Ángeles Sallé, del Centro Internacional para la Paz , Emilio Cassinello, y de la Universidad del País Vasco Pilar Pérez-Fuentes.

El trabajo audiovisual mostró los diferentes aspectos de la llegada de los españoles emigrantes a varios países latinoamericanos: sus motivaciones, las condiciones de sus viajes, la acogida, la huella dejada en aquellas tierras y, en fin, el retorno de quienes decidieron volver a su patria.

El hacinamiento en los barcos, la existencia de "camas calientes" (que ocupaban sucesivamente varias personas a lo largo del día) en algunas viviendas, la proliferación de falsificadores o "ganchos" para los trámites de documentación, las muertes de obreros durante las obras o los casos de prostitución femenina fueron recordados en este documental.

En él también se muestra la fundación de "centros regionales", que mantienen las tradiciones en las generaciones posteriores, y se rememora la mano de obra española en grandes infraestructuras en América Latina, como el Canal de Panamá.

"Los tiempos cambian. Ahora hay otro tipo de recursos humanos, pero sigue habiendo los mismos problemas", explicó Iglesias.

Y Consuelo Rumí destacó cómo España vivió en su momento la emigración y ahora debe acoger a la inmigración con la solidaridad, el cariño y el respeto que los españoles tuvieron en América.