Nélida Piñón: ´La suerte no está en la en la gloria, no está en el dinero, nada de eso, está en los afectos´

(06/10/2014)

Nélida Piñón: ´La suerte no está en la gloria, no está en el dinero, nada de eso, está en los afectos´

"Los libros son refugios y a la inversa, también nos invitan a salir de los refugios en los que nos escondemos de la vida"

susana regueira | pontevedra 05.10.2014 | Faro de Vigo

Nélida Piñón durante su visita a Cotobade para presentar el premio literario que lleva su nombre. // G. S.

 

"Suerte que de nuevo nos encontremos en este bosque de palabras y en el bosque de la vida", saluda afectuosamente Nélida Piñón a la periodista durante su visita al pazo Quinteiro da Cruz, en el que compartió tertulia con representantes de la cultura gallega tras su ingreso en la Real Academia Galega; una jornada para celebrar la amistad, que seguimos habitando en las palabras y teniendo, como ella bien dice, "apetito de almas". Al día siguiente acudió a Cotobade, la tierra de origen de sus abuelos, para presentar un premio literario que lleva su nombre. Lo hizo con esos ojos jóvenes de 77 años, dos agudas ventanas achinadas: "Vivir es sentir, sin amarguras, todas las edades", dijo María Casares.

-Ha sido una visita especialmente emocionante a Galicia...

-Si, ha sido una visita a mi corazón y también al mundo gallego, ya que fui recibida en el epicentro de su vida, en la Academia Galega. Cada vez que he venido a Galicia he renovado mi amor por ella, ese primer amor que juré guardar desde pequeña, y ha sido emocionante de nuevo volver.

-¿Por qué el tema A épica do coraçao (La épica del corazón) para su discurso de ingreso en la Academia Galega?

-Porque en ese discurso he puesto no solo una visión no totalmente sentimental, afectiva, sino también una visión política hacia la emigración, tengo con ella una ligazón muy grande porque soy hija de la emigración, por lo tanto conocí muy bien qué ha pasado con la emigración gallega, con toda la emigración que llega a un país ajeno, y tuve la oportunidad de hacer una fusión de los sentimientos, el sentimiento en general hacia la emigración tiene una ética, porque la tendencia en general es a empobrecer la emigración, a considerarla gente que solamente acumulan monedas, cuando ellos llevan consigo sus sentimientos, su cultura, los gallegos cuando llegaron a Brasil aportaron una cultura, tal vez una cultura modesta pero que conocía el vino, las patatas, sabía salar la comida, prepararla... Y por eso el discurso ha sido una reivindicación de esos sentimientos y de esa ética.

-No cree que España trate bien a sus emigrantes.

-No, no creo que España trate bien a sus emigrantes gallegos en América, y no es solamente España, Europa no tiene consideración con sus emigrantes, tiene más consideración con los exiliados, éstos tienen una aureola de prestigio que no tienen los emigrantes, y hay que recordar que los emigrantes gallegos ayudaron a sacar a España de la miseria, cuando ellos salieron aquí había una carencia de comida, de todo, y fueron las monedas venidas de América las que sustentaron muchas casas.

-¿Es cierto que a usted le leyeron la mano y le anticiparon el futuro?

-Si (risas) es verdad, yo estaba con Manuel Puig, un gran escritor argentino, y a el le dijeron que ya tenía la gloria y le insinuaron algo que no me gustó nada, como si tuviese un destino trágico, y a mi me leyeron la mano y me dijeron usted es una mujer de aventura e intensidad y tendrá la gloria, pero será más tarde, entonces Manuel me dijo ¿quieres cambiar conmigo el futuro? (risas) Le dije que nada de nada... Y la pena es que él murió joven.

-Se siente usted una mujer con suerte.

-Si, lo soy, en el sentido de los afectos, para mi la suerte no está en la gloria, no está en el dinero, nada de eso, está en los afectos, en la capacidad de sentir, de sintonizar con lo que la vida tiene de más profundo. En ese sentido he sido muy afortunada, he conocido a gente maravillosa, además no hace falta que sean importantes, yo por ejemplo soy muy amiga del portero de la Academia Brasileña, siempre me acompaña, me da el brazo como si fuese mi caballero medieval (sonríe) y eso me da una alegría muy grande, supone una gran conquista moral.

-Importante los afectos y también la pasión...

-Afecto y pasión van juntos, no hace falta distinguirlos, ambos cambian tu vida, los afectos cambian tu vida, la pasión acelera tu vida (risas).

-Esta semana presentó en Cotobade un premio literario que lleva su nombre

-Me gustó mucho que mi nombre se asociase a un premio, me pareció muy auspicioso y me gusta sobre todo que quien quiera ganar o quien concurra con la esperanza de ganar lo haga asociando su nombre al de una mujer que siente pasión por la escritura.

-¿Los libros son refugios?

-Lo son, los libros son refugios y a la inversa, también nos invitan a salir de los refugios en los que nos escondemos de la vida.

-En noviembre presenta su nuevo libro...

-Mi nuevo libro es una reunión de cuentos, se titula "La camisa del marido", y se presenta el próximo mes de noviembre, son textos muy fuertes, muy dramáticos, y además estoy preparando un libro de ensayo, otra obra...

-No para usted.

-No, no paro (risas). (En su visita al pazo Quinteiro da Cruz reconocía sonriente en la sobremesa que "no debería estar ahora con ustedes, lo sé, debería estar escribiendo, pero es que también me alimento de esto, de afectos, de instantes a los que prestar atención". La vida, también lo dijo ella, es literatura).